重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏
“是的,我们讨论过。”
“谈过了,谈过了……”斯克林杰说。哈利从眼角看见斯克林杰正眯着眼看他,于是他装作对一只从冻住的杜鹃花下伸出脑袋的地精产生了很大的兴趣。“那邓布利多都告诉你了什么呢,哈利?”
“对不起,这是我和他之间的事,”哈利说。
他努力使自己的声音尽可能的和善,而斯克林杰再开口时语气也很轻快友好,“哦,当然,如果这涉及到信用问题,那你就不用泄密了……不用,不用……可不管怎样,你是不是真命天子真的很重要吗?”
哈利仔细考虑了几秒钟,然后才作答。
“我不知道您是什么意思,部长。”
“嗯,当然,对你来说那会非常重要,”斯克林杰笑着说。“但是对整个巫师社会……这都只是一种感觉,是不是?是人们相信那很重要。”
哈利没有说话。他觉得自己隐约知道了他们谈话的目的,但他不准备帮斯克林杰达到它。杜鹃花下的地精正在花的根部挖着虫子,哈利死死地盯着它。
“你知道,人们相信你就是那个真命天子,”斯克林杰说。“他们认为你一定就是那个英雄——当然了哈利,你不管是不是真命天子都是一个英雄！你迄今为止已经面对过那个连名字都不能提的魔头多少次了?无论如何,”他不等哈利回答继续说道,“关键是,对许多人来说你就是希望的象征,哈利。人们希望有一个人能够,甚至是命中注定能去消灭那个连名字都不能提的魔头——嗯,自然这可以给人们带来鼓舞。我不禁感到,一旦你认识到了这一点,你就会把它当作,嗯,几乎是你的义务,和魔法部站在一边去激励所有的人。”
那只地精刚刚设法抓到了一条虫子。现在正努力地拖着它,想把它从冻住的土地里弄出来。哈利沉默了许久,斯克林杰看了看哈利,又看了看地精,说,“有趣的幸伙,是不是?但是你想说的是什么,哈利?”
“我不是很清楚您到底想要什么,”哈利慢慢地说,“‘和魔法部站在一边’……这是什么意思?”
“哦,嗯,其实根本没有什么负担,我向你保证,”斯克林杰说。“打个比方,如果你时不时地进出魔法部的话,就能给人一个正面的印象。当然了,你在那里的时候,会有充分的机会和我的继任者高文83;罗巴兹接触,他是现任傲罗办公室的主管。多洛雷斯83;乌姆里奇跟我说过你希望将来能成为一名傲罗。嗯,那是很容易安排的——”
哈利感觉到愤怒在他胃的深处翻腾:这么说乌姆里奇还留在魔法部,是不是?
“所以从根本上,”哈利使他的声音听上去像是要理清几个事实,“你是希望给人们留下我为魔法部效力的印象?”
“如果他们觉得你更多地参与了我们的工作,每个人都会为之一振的,哈利,”见哈利这么快就明白了,斯克林杰听上去松了口一气。“‘真命天子’,你知道……都是为了给人们带去希望,让他们觉得激动人心的事情正在发生……”
“可是如果我一直进出魔法部,”哈利仍尽力保持语气的友好,“那我看上去岂不像是赞同魔法部的一切决定了?”
“嗯,”斯克林杰皱了皱眉,“嗯,是的,那也是一部分我们想要你——”
“不,我认为那不会有用的,”哈利愉快地说。“你瞧,我并不喜欢魔法部现在正在做的一些事情。比如说逮捕斯坦83;桑帕克。”
斯克林杰沉默了一会儿,但是脸上的表情更严峻了。
“我并不期望你能理解,”他已经不能像哈利那样把声音里的愤怒掩盖下来,“现在是危险时期,必须采取某些措施。你才十六岁——”
“邓布利多远远不止十六岁了,他也不认为斯坦应该被关进阿兹卡班,”哈利说。“你在让斯坦做替罪羊,正如想拿我去做你的吉祥物一样！”
他们长久、坚定地对视着。最后斯克林杰不再假装友善了,他开口说,“我明白了。你更喜欢——就像你的英雄邓布利多——与魔法部分离开来?”
“我不想被利用,”哈利说。
“有人会说被魔法部利用是你的责任！”
“是啊,但是另一些人会说在把人投进监狱之前检查他们是不是真正的食死徒是你的责任！”他的火气上来了。“你正在重蹈巴蒂83;克劳奇的覆辙。你们这些人,从来都是一笔糊涂帐,是不是?福吉在的时候,人们在他的鼻子底下被谋杀了,他却还要粉饰太平,而你在的时候,又把无辜的人投入监狱,还假装有什么真命天子为你效力！”
“这么说你不是那个真命天子?”斯克林杰说。
“我记得你说过那个反正不重要吧?”哈利苦笑了一声,“对你来说不重要,总之。”
“我不该说那个,”斯克林杰马上说。“有些欠妥——”
“不,那是真心话,”哈利说。“你对我说的唯一一句真心话！你不关心我的死活,你关心的是我能让人们相信你将要赢得同伏地魔的战争。我没有忘记,部长……”
他举起右拳,冰冷的手背上乌姆里奇强迫他刻下的疤痕有孝白,上面写着:我不可以说谎。
“我不记得去年我说伏地魔回来的时候你曾跑出来为我辩护。去年魔法部对和我结盟似乎没有那么热情。”
他们站在那儿,和地面一样冷冰冰的。那只地精终于拔出了虫子,正靠在杜鹃花丛最下面的枝条上快活地吮吸着它的美餐。
“邓布利多想要干什么?”斯克林杰唐突地问。“他不在学校的时候去了哪儿?”
“不知道,”哈利说。
“就算你知道也不会告诉我,”斯克林杰说,“是吧?”
“对,我不会。”
“好吧,那么,我倒要看看是不是通过别的途径也了解不到。”
“你可以试试,”哈利冷淡地说。“可是你看上去比福吉聪明,我还以为你从福吉身上吸取了教训。他曾试图干涉霍格沃茨。你也许注意到了,他已经不再是部长,而邓布利多却还是校长。如果我是你,我就不会去干扰邓布利多。”
一阵长时间的沉默。
“唉,很明显他对你的塑造很出色,”斯克林杰金属框眼镜后面的眼睛显得冷漠而严厉,“你从头到脚都是邓布利多的人,是不是,波特?”
“是的。”哈利说。“很高兴我们终于把话说开了。”
他转过身背对着魔法部部长,大步朝屋子走去。(.. )