第二十九章 凤凰哀悼(第5/5页)哈利波特

重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏

说。

    卢平说他们会这么做的。

    沉默在他俩间环绕了一圈。

    所以?罗恩用很低的声音问道,好像他觉得四周的家具在偷听似的。你们找到了么?你没们拿到了么?一个——一个分身(rrux)?

    哈利摇了摇头。在那个黑湖周围发生的一切现在看来就像是一场遥远的恶梦;这真的发生过么,而且就在几小时前?

    你们没有拿到?罗恩垂头丧气地说,那里没有么?

    不是,哈利说,有人已经拿走了,并把一个假的放在那里了。

    已经被拿走了——

    哈利无言地从口袋里拿出那个盒子,打开并递给了罗恩。整个事情要延后再讲了……今晚它不重要……没有什么比这件事情的结局更重要,他们徒劳无功的冒险的结局,邓布利多生命的结束……(tfullstryuldait……itdidtattrtigt……tigattrdxpttd,tdftirpitlssadvtur,tdfdubldr’slif……因为d同时有结局和结束的意思,所以这段话英文其实是写得很精彩的,排比很震撼,但是被我译成中文没了味,所以把英文放这,大家也欣赏欣赏

    r。。b。罗恩低声念道,这是谁?

    不知,哈利说。他和衣躺倒在床上,茫然地望向上方。他对r。。b。完全没有兴趣:他怀疑从此还有什么事能够提起他的兴趣。当他平躺着时,他突然意识道广场上变得沉寂了。福克斯停止了悲鸣。

    他知道,虽然不明白自己为何会知道,这只凤凰已经离开了,永远离开了霍格沃兹,就像邓布利多离开了学校,离开了这个世界……离开了哈利。(.. )