重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏
赫敏从正在向反方向走的srigur身边走过,急急忙忙地跟上哈利;哈利转过身,放慢了脚步,等他们走上来。然后他们坐在一棵山毛榉的树阴下,他们曾经在那里有过快乐的时光。
“srigur想干什么?”赫敏小声说。
“跟他圣诞节时想的一样,”哈利耸耸肩说道,“他想要我向他透露我跟邓不利多之间的事,然后做魔法部长的新的宣传人。”
罗恩似乎自己挣扎了一会儿,然后他响亮地对赫敏说,“看吧,我们回去修理珀西！”
不,她抓住他的手臂,坚定地说。
这样会使我感觉好点！
哈利笑了。连赫敏也露齿一笑,但她的笑容在她望向城堡的时候渐渐消失了。
我无法承受我们再也不会回来的事实,她柔声说道,霍格沃兹怎么能关闭呢?
也许它不会关,罗恩说,我们待在这里并不比我们待在家里更危险,难道不是么?每个地方现在都是一样的。我甚至会说霍格沃兹更安全些,这里有更多的巫师在保护这个地方。你怎么想,哈利?
即使它不关闭,我也不会再来了。哈利说,
罗恩目瞪口呆地看着他,而赫敏则伤心地说:我就知道你会这么说的,但是之后你要做什么呢?
我会回一趟德思礼家,因为邓布利多希望我这么做,哈利说,但那将只是很短的逗留,之后我将永远离开。
但是如果你不回学校,你要去哪里?
我想我会去gdri’sll(不好意思忘了这是哪里了,貌似是他以前的家),哈利低语道。自从邓布利多离开的那个夜晚,他就有了这个想法。对我而言,那里是一切事开始的地方。我只是感觉我需要去那里。我会去给我父母扫墓,我希望这样。
然后呢?罗恩问。
然后我会去追查剩下的灵魂碎片(rruxs),哈利说道,他的眼睛注视着邓布利多白色的墓,瞳孔中反射着湖的另一侧的湖水的粼粼水光。这是他希望我去做的,这是他告诉我所有这一切的原因。如果邓布利多是对的——我确信他是——那么现在还有四片碎片分散在各处。我会去找到并销毁他们,然后我会去追踪第七片伏地魔的灵魂,在他身体里的那片。我是那个将会杀死他的人。而且如果我在追寻过程中遇到了西弗勒斯?斯内普,他加了一句,遇到他将是我的万幸,遇到我将是他的不幸。(大概这意思吧,原文:sutbttrfr,sutrsfri
沉默,长时间的沉默。周围的人群已经散去了。海格的悲恸的哀嚎在湖面上回响着,grap拥抱着他。剩下的游荡者们给他俩巨大身躯一个足够宽大的空间来沉浸在他们自己的情绪中。(太难翻译了,大概就这意思吧,这是原文:……,tstragglrsgivigtutalfigurfgrapaidbrtasullddagrid,slsfgrifrstilligarsstatr
我们会去那里,哈利。罗恩说。
什么?
你姨妈和姨父的房子。罗恩说,然后我们会和你一起去,无论你要去哪里。
不——哈利迅速说;他没有想到这点,他没想让他们觉察到他要自己一个人去完成这项最危险的任务。
你以前曾经对我们说过,赫敏平静地说,如果我们想的话我们随时有机会退出,我们有机会,不是么?(这句话翻得有问题,原文是:trastitturbaifatdt。’vadti,av’t?)
无论发生什么,我们都会和你在一起。罗恩说,但是,同伴,在做任何事之前,vgdri’sll,你一定要来我爸妈的房子。
为什么?
比尔和芙蓉的婚礼啊,还记得么?
哈利望着他,吃了一惊;像婚礼一类正常的事情依然可以存在,这感觉真是难以相信而又美妙。
是啊,我们不能错过。他最终说道。
(.. )