《天工开物 下篇 丹青》译文(第3/3页)丫还是女生的!气煞我也!

重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏

(至绿色,黄铜打成板片,醋涂其上,裹藏糠内,微藉暖火气,逐日刮取)。

    石绿(详《珠玉》卷)。

    代赭石(殷红色,处处山中有之,以代郡者为最佳)。

    石黄(中黄色,外紫色,石皮内黄,一名石中黄子)。

    【译文】

    胡粉(最白色,详见《五金》卷)。

    黄丹(红黄色,详见《五金》卷)。

    靛花(纯蓝色,详见《彰施》卷)。

    紫粉(粉红色,贵重的用胡粉、银朱相互对和,粗糙的则用染布坊里的红花滓汁制成)。

    大青(深蓝色,详见《珠玉》卷)。

    铜绿(深绿色,具体制法是:将黄铜打成板片,在上面涂上醋,包裹起来放在米糠里,多少利用其中的温暖火气,每天从铜板面上刮取)。

    石绿(详见《珠玉》卷)。

    代赭石(殷红色,各地山中都有,以山西代县一带出产的质量为最好)。

    石黄(中心黄色,表层紫色的一种石头,内层是黄色的,又叫做“石中黄子”)。

    【评析】

    信息的传递与表达,除了纸,还要有可以显现在纸上的物质,才可以完整地表达人们所思所想。白纸上当然是黑字最醒目。学写书法时,总要用一条黑黑的墨先磨出一些水来,再用笔蘸了黑墨水写字,墨是怎么做出来的?纸除了写字也可以用来绘画,这些颜料,尤其是中国人最喜欢的红色,又是怎么得到的呢?本篇有充分的说明。(未完待续。)(未完待续。)