第五十四章 基提岛,汉福城(第2/3页)三国大航海

重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏

斯还是征召了四万大军,在赶来接应的崔谦的护卫下,趁船赶往大马士革城与孙绍会合。半路上,他们在基提岛(塞浦路斯)暂停补充淡水和给养。

    基提岛是亚历山大与孙绍进行合作时设定的纸坊的基地,按照双方的商定,基提岛由越国人和罗马人共管,而纸坊集中地帕福斯城则由越国人全权负责。

    帕福斯据说是爱神维纳斯的诞生地,是基提岛上的重要城市,曾经是罗马人在基提岛的治所。帕福斯是个山岗之上的海滨城市,东北面是大山,西南面便是大海,从山上流下的雨水形成密布的河网,供应着整个城区的生活和工业用水,对需要大量水的纸坊来说,简直是得天独厚的条件。

    自从越国人在这里建起了大量的纸坊之后,罗马人的治所就移到了附近的阿海利亚,之所以没有干脆迁移到中部平原上的丽德拉城去,就是因为这些纸坊的税收是一个重大经济收入,罗马人生怕越国人偷税漏税,所以要就近看护,每一艘出海的船上装了多少纸都要进行点数。

    而帕福斯这两年的确也为罗马提供了大量的赋税,除了纸之外,这里还聚集了大量的汉商,在这里不仅有越[***]队保护,还有大量的汉朝的生活设施、食品和相应的文化娱乐,在这里生活和在老家非常相近,对于长年在外奔波的商人来说,这里就是安全的家,不少人在这里购买房产定居,一些经济实力相对弱一点的就大家集资买一个庭院作为会所,来往之际都可以住在里面,久而久之,帕福斯就成了汉人聚居的城市,他们嫌这个名字不好听,说福应该是人人希望的,怎么能“怕”呢?于是慢慢的就改成了福斯城,后来又有人说,是我们汉人的到来给这里带来了福气,所以应该叫汉福,这个说法获得了大多数人的认可。

    昆图斯和莫米娅等人因为身份尊贵,得到了汉福令陆瑁的邀请,得以入城参观,他们被街道两边漂亮的汉朝建筑所震惊,被街上熙熙攘攘的人流所吸引,汉福城分内外两城,内城几乎全是汉人,外城居民也以汉人为主,但是有不少仆役不是汉人,而是来自周边各地,有埃及人,有罗马人,有希腊人,还有一些蛮族,还有一些各地来的异国商人,随便一看就能看到几种不同的肤色,不过他们的语言却大多一致,基本上说的都是汉语,连旁边店铺的招牌都以汉字为主。

    昆图斯的汉语说得不错,他笑盈盈的对旁边的几个领兵的议员将领说道:“诸位,你们以后如果想要买到便宜一点的汉人商品,不会汉语可不行啊。”

    “会说汉语就能便宜一点?”一个叫克里斯皮鲁斯的议员不以为然的撇了撇嘴。

    “那当然。”昆图斯点点头,指着旁边的店铺道:“不信你走进去看看,哪怕你的汉语很别扭,都能换来店主的一个笑脸,不用说,打个九折是免不了的。要不然你以为罗马城里那么多教汉语的老师哪来的那么多学生?”

    克里斯皮鲁斯愕然,他咂了咂嘴,没吭声。罗马人城里的确有不少从汉朝来的年轻士子,他们有的帮商人打工,有的就靠教汉语为生,好象生意还不错,原来原因就在这里啊。旁边的人听了,也面面相觑,神色各异,随行的学者巴尔比努斯抚着胡子担心的说道:“皇帝陛下,臣有些担心,再过几十年,我们罗马人的语言又要换一次啊。”

    罗马人以拉丁语为主,但是官方文字和古典文献却有不少是希腊语。希腊人虽然衰落了,但是他们却坚守着自己的文化,不肯改用拉丁语,有不少服膺希腊文化的学者就使用希腊语进行写作,慢慢的,现在的拉丁语已经发生了希腊化,现在因为汉人的到来,汉语大行其道,不少汉语词汇的音译已经进入罗马人的曰常用语,又有这么多罗马人学习汉语,汉语对拉丁语的影响曰见增大,所以学者巴尔比努斯才会有这样的担忧。

    不少人附和的点了点头,颇有些忧色。昆图斯自己不以为然,但是见这么多人都担心,也不好多说什么。陆瑁在一旁听了,微微一笑,用熟练的希腊语说道:“外臣不才,却觉得诸位多虑了。”

    巴尔比努斯一皱眉,打量了陆瑁一眼。他是著名的诗人、演说家,又是贵族,在罗马声名卓著,今年快六十了,能当面批驳他的人还真不多,眼下一个不起眼的汉人居然敢说他想得太多了,这岂不是老虎头上捉虱子?

    “大人有何高见?”巴尔比努斯精神一振,忽然之间变得战意盎然。

    陆瑁微微一笑,不动声色的说道:“高见不敢当,只是有一些不成熟的见解,想请大人指教。久闻大人是罗马最著名的学者之一,想来大人一定能解我心中之惑的。”

    “不敢。”巴尔比努斯傲然的扬起了下巴:“大家互相探讨罢了。”

    “大人想要保持罗马人的语方,是想来保持罗马语言的纯净,是这样吗?”

    “当然。”巴尔比努斯矜持的点了点,斜着眼睛看着陆瑁,心里有些鄙视,这个问题还要问吗?

    “那我想问大人的是,你能看懂罗马人最初的典籍吗?”陆瑁淡淡的笑着:“比如十二铜表法的原文?”

    巴尔比努斯脸一红,十二铜表法他很清楚,原文他也能读得下来,但多少有些滞碍,十二铜表法是六百多年前的文献,当时所用的文字、语法和现在已经有不少区别,纵使他的学问精深,对这些文字有不少研究,但要说全都能理解,也是个不太可能的事情。他想了想,随即笑道:“这正是我要保持罗马人语言纯洁的原因,如果我们现在还在使用当时的文字,没有发生什么变化,那岂不是和读现在的法律一样方便吗?”

    “不然。”陆瑁诡异的一笑:“那还是不是最初的罗马语,我觉得至少还要再往前推一二百年,当时人说的话也许才是最初的罗马语言。因为这一二百年多少还是有些变化的,虽然变化可能不是很大,大人以为然否?”

    巴尔比努斯点点头,“这个是自然的。”

    “那就再往前提几百年,一直推到罗马建城的之前,那时的语言应该是比较纯洁的了。可是我相信,再往前推的话,还有最初的,也许,最初的罗马语只有几个词汇,就和那些呀呀学语的孩子一样。”他转过头看着巴尔比努斯笑道:“不过,那么纯洁的罗马语又有什么用呢?”

    巴尔比努斯哑口无言。

    昆图斯暗自发笑,其他的议员们也有些尴尬,一个个闷声不语,虽然觉得陆瑁有些强辞夺理,可是却无法辩驳,毕竟最纯洁的罗马语究竟是什么样子,谁也说不上来。可是正如陆瑁所说,如果纯洁得只能和孩子一样,那又有什么意义?

    “呵呵呵……些许愚见,有不当之处,还请大人不要挂怀。”陆瑁爽朗的一笑,抬手示意道:“前面就是城中最好的酒坊,卖的是我越国上佳的‘九重露’。”陆瑁故意在中间插了一个纯正的汉语词,然后笑道:“呵呵,这个词在罗马语里也没有,我也不知道如何向大家解释(),就请皇帝陛下和诸君尝一尝,然后再看看怎么翻译这个词才好吧。”

    昆图斯大笑,率先向前走去,酒坊早已经戒严,店堂里被打扫得干干净净,多余的案几都被清了出去,按照汉人的座位习惯安排了位置,昆图斯当然是坐上最上面,其


本章未完,请点击【下一页】继续阅读》》