重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏
吴教授是剑桥大遗传博士,在英国待了十多年,有很深的英造诣。
这里的英造诣并不是在日常生活中用英语用得顺溜,而是能够将很深奥的论翻译成得到英国术界认可的英论。
吴教授在国外游过,深切的知道在很多领域,夏国和西的差距还是很大。芯片技术、互联技术、人工智能技术等等,以上的现代核心技术都掌握在西。
懂西人在干什么,懂西的研究成果是什么,习西的研究成果并且拿到国内再创新,这是国内大部分研究人员终生都要做的事。
因此,吴教授十分重视生的英语能力,他招硕士研究生最看中的也是生的英语能力。
吴教授是绝对不相信机械化的软件翻译,他是人工智能面的专家,当然知道现在市面上的翻译软件是什么货。
可是当宋瑞思将翻译好的件递给他,他读了前两段后就冷嘶一声。
翻译地不错啊!
吴教授在心中默默道。
继续往下看!
吴教授有点不淡定了!
章条例清楚,用词得到,语法得体,最主要的是逻辑清晰。
如果单纯翻译的角度去,绝对是一片完美的章!
吴教授已经将所有赞美的词语给了这篇翻译好的论,可以这篇论的翻译质量绝对是上成!不亚于吴教授亲自翻译。
二十多分钟后,吴教授大概将论的内容浏览完,一个需要修改的地都没有。
吴教授看着宋瑞思,笑着道:“瑞思,你在骗我老人家吧。这篇论的是你用了心思去翻译的,要是软件翻译的哪儿会有这种水平。不用修改了,一会儿就传给奥古斯特教授吧。”
宋瑞思哭笑不得,吴教授还不相信是软件翻译的,还夸奖了自己。
宋瑞思打开手机将译狗软件给吴教授看,道:“吴教授,我真的没有骗你。你看看吧,就是这个软件。”
吴教授看着译狗软件,道:“不会吧,就是这个?”
宋瑞思见吴教授还不相信,道:“这个软件也是别人推荐给我用的,应该是才上市没有多久,你看。”
宋瑞思从吴教授的桌面上拿出一英语术杂志,随意翻开一篇,然后点击软件的扫描功能,对这一页进行拍照。
几秒钟的时间,翻译结果就出来了。
吴教授来不相信,但是一看,大吃一惊!
翻译真的是完美毫无瑕疵
“这是什么软件?什么公司开发的?“
宋瑞思道:“译狗,什么盘古科技公司,我上找过了,没有这家公司的名字,应该是私人开发的。”
吴教授马上用自己的手机下载了一个,道:“这个软件我得好好研究下,如果真的有这么优秀,开发这款软件的人,还真的是人才,他英语一定不错!”
不仅在水木大人工智能实验室,在各大、企业等需要翻译英语的地,译狗火了。
沪市某外资企业,因为译狗软件的出现,这家企业解聘了高薪聘请的翻译员。
翻译员彤眼睛红红地看着,道:“闵,为什么解聘我,我这两年一直做得很好,没有犯过错误啊,是不是王斌他排挤我?。”
闵也是很同情的彤的遭遇,道:“彤啊!你一个月一万多的工资,工作内容就是翻译一些件。现在有软件翻译了,翻译的比你还准确,而且是免费。公司也要节约成啊,你这种情况,公司是每个月花费一万块聘请你还是用免费的软件?
彤惊讶了,取代自己的不是公司的某位同事,而是特么的一个软件!还是免费的!
彤绝对不会接受这个理由。
“闵,你在开什么玩笑!软件翻译能够取代人工?有人工那么准确吗?”
闵笑了一声道:“译狗软件,你下载一个,然后对比下你的翻译,看看是软件的翻译水平高还是你的翻译水平高。彤,单纯的翻译已经没有市场了,你可以提高下自己,争取一份更好的工作。”
华为应用市场。
译狗翻译冲上了翻译类软件的前十名,仅次于有道、白度、金山等翻译软件,位居公司翻译软件之首。
米应用市场,译狗的下载量突破1万,好评连连,甚至在有道等翻译软件的下面都有人帮助译狗打广告。
“你们还下载什么有道!去下载译狗啊!”
“我过去是有道的忠实用户,现在用了译狗才知道有道是白痴!强烈推荐译狗翻译软件!”
萧铭在忽然之间收到156点惊讶值后,有些难以置信。
当他看到超过各个平台汇总的下载量超过5万的下载量后,明白了互联时代为什么是个人创业的时代,也是财富重新洗牌的时代。
萧铭查看了下软件,一不心就收到了7元的打赏。
一万多点的惊讶值和七千多的打赏。
萧铭把目标锁定了5点惊讶值可以兑换的初级铁皮宝箱,不知道这个可以兑换什么科技。
同时,译狗的友谊表现也引起了行业龙头,易旗下的有道团队的注意。
有道技术员陈的任务就是关注市场上每一款翻译软件,对比其性能和创意,优秀的就拿过来使用。
对手金山、白度就不了,大家的内部技术构架差不多,甚至用的语法库都是同一家,市场份额也僵持在那里,没有什么对比的。
这段时间飞速崛起的译狗引起了陈的兴趣,一款新软件短时间有那么高的下载量,陈怀疑是不是刷榜。
陈以测试的心态下载了译狗,然后点击使用并且和有道作对比。
刚刚测试翻译两个长难句,陈心就有点。
译狗的翻译质量完爆有道!
这种完爆,是技术代差的完爆!这种翻译质量,是有道付费的版也翻译不出来的,甚至高端用户使用人工翻译也难以达到这种水准!
继续往下测试,陈的冷汗出来了。
“何主管在不在?”陈意识到了问题的严重性。
“何主管楼上去开会了。”同事道。
陈也顾不得自己何主管在开什么会,抓着手机就去找人,陈心中很明了,译狗要是继续保证这种翻译质量和软件体验,不出半年,有道就凉凉。
同类型的软件,如果出现了技术代差,难么第二名是绝对没有生存空间!