重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏
。
一行人在主席台前就位,周围人围拢了过来:“女士们,先生们。请允许我代表大英帝国女王陛下和我本人,向拨冗参加历史上第一次在大清帝国首都的公使馆中举行的庆祝圣诞节晚宴的亲王殿下,表示诚挚的欢迎。”
奕等人带着通译,快速的给他们翻译了一遍,其实不用孙以文翻译,奕也能够大约的知道他在说什么,礼貌的随众人鼓起掌来。
只听文翰继续说道:“大清国和大英帝国虽然在过去有着一段很让人不愉快的历史,但是我想,只要我们两国能够在求同存异的基础上进行对话和沟通,彼此之间是一定能够找到一条令双方都能够满意的道路的。”
“女士们,先生们,接下来,请允许我向大家介绍,我的朋友,大清国尊敬的亲王殿下。”
在掌声中,奕站起身来,走到文翰身边——他还是不习惯于对方的礼节,避开了文翰伸过来的手,而是双手抱拳,行了一个中国式的礼节:“谢谢您,大使先生。”
文翰尴尬的一笑,缩回了手。
“女士们,先生们。”这篇文稿是经过圣裁的,很多地方都经过了皇帝的朱笔修改,可以说是一个字也错不得
奕年纪轻,花了不到一个时辰的时间就通篇背诵了下来,站到人群近前,侃侃而谈:“很荣幸,能够出席这样一次的宴会。这一次来除了要向今天到场的嘉宾表示佳节的祝福之外,还有一件事:本王奉我天朝皇帝陛下所派,到这里来,是想把我天朝对于所有那些愿意和我天朝通过更多的商业往来,增加贵、我两国之间友谊的国家的人民的欢迎的心声传递给大家。”
“……我天朝皇帝陛下、我天朝的百姓、人民,对于那些愿意和我们做朋友,而且愿意在平等的基础上展开对话的国家从来是抱着欢迎的态度的。任何人,只要是抱着这样的想法到来,可以说,都是我天朝的朋友。”
说到这里,奕拱拱手:“借这样的一个机会,也感谢文翰爵士对我的邀请。谢谢。”
英国方面有自己的通译,哇啦哇啦翻译完毕,现场静了一会儿,立刻响起一片窃窃私语的声音,文翰也是呆了一下,似乎没有想到这样一次普通的宴会,竟然能够从奕的说话中传递出那么多的信息
酒宴正式开始,奕成为了会场的中心,文翰,美国方面派出的专使修波特,挪威、瑞典等国的专使将他围拢在zhōng yāng,借由通译之口,把想问的问题一股脑的向他抛来。
说来这些人的问题也很简单:所谓欢迎的态度,是指什么?‘愿意和天朝通过更多的商业往来,增加贵我两国之间友谊’的话,又是指什么?是不是可以证明大清国有意在更多的层面上和各国展开商业交流?
奕从皇帝那里得到了一点提示,对这样的问题只是微笑,却不做任何的具体回答,很是神秘的样子。更令得众人心痒难耐,追问得也更加急迫了。
宝鋆、李鸿章和文祥等人心中好笑,现在的景致在在证明了皇上所言非虚:夷人只知追求利益看到可能有利益可以图取,便如逐臭之蝇,实在令人发噱一时间看向这些人的目光中,尽皆是鄙夷之意了。
[]