重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏
读作「シュタインズ?ゲート」，而且还是德和英混用，是为了表现「中二病」的感觉。
而游戏标题下的字也很有意思：
“宇宙虽有其起源，却没有终结——无限。
星球也有起源，却因其自身之力走向毁灭——有限。
历史上拥有智慧的人类往往是最愚昧的。
生活在海中的鱼不知道陆地的存在，如果它们拥有智慧也会走向毁灭。
人类如果想要超光速，比鱼类生活在陆地更为滑稽。
这就是，对于反抗神人们的最后通牒。”
满满中二病意味的话语，实际上却是点明了作的关键之一：时光机。而且也明了有一群一直监督着是否有人拥有时间穿梭能力的“神”：SERN。