重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏
张,应该按照原汁原味来音译,就叫做饿没力啃国、猪儿们国、腐烂死国”想着,不禁笑起来。
蕙娘感到奇怪,问道:“公子为何发笑?”
“没有。”赵矜微笑道:“我正在以激进民族主义的立场想问题呢。”
蕙娘张口结舌地看着赵矜。自从这位公子突然从阁楼里冒出来开始,他说的许多话都让人听不明白。公子真是个奇人,不愧是修仙的高人,说的话大概都是学自上界的天人。
(待续本回下节)
注:
马刀:骑兵重要武器。通常宽背薄刃,刀身比较沉重,这样有利于增大劈砍力度。蒙古马刀颇具特色,刀柄通常略向刀刃方向弯曲,这样更利于骑手掌控,不易脱手。蒙古马刀的份量比西式马刀要轻得多,但威力并不小,主要是依靠蒙古人精湛的骑术,利用马的速度形成强大冲击力,带动马刀完成各种战术动作,用来取首级尤其利落。马刀用于步战亦可,但其样款本来不是为步战而设计。蒙古马刀由于份量与刀柄的缘故,步战更吃亏些。
外语对中国的称呼:众所周知,英语叫中国“瓷器”。俄语呢,叫做“契丹”。溯其原因,在历史上,拜占庭人很长时间都不会区分东方民族,只知道有个契丹族,就把中国人统统叫做契丹人。俄罗斯受拜占庭影响很大,沿袭了拜占庭的不少词汇。直到现代俄语,还是把中国人叫做契丹人,“中华人民共和国”称为“契丹人民共和国”。