重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏
被萧逸臣换成了一位到香港旅游的美国人，因为行李在托运丢失，身无分文的男主备为了赚钱不得不接受了一个奇怪的工作。随后在’前往鬼城的途中日睹了燕赤霞与白云、十方师徒的一场恶斗，在燕赤衩的帮助下，男主角最终顺利的到达了鬼城。
之后的大部分情节都是沿袭了原剧中的内容，在原剧掐笑的对话中。萧逸臣又加入了一些美国流行文化的元素。在原剧中白云和尚乘坐的道台被萧逸臣改编成了需要加汽油的一种可以浮空的动力襞置，尤其还引了在加油站一段令人啼笑皆非的搞笑卓演'而十方小和尚乘坐的则是一个充电的滑板，这些很具有现实生活元素的改动，在萧逸臣看来可以拉近神秘故事和观众的距离。
而最大的变动，是萧逸臣对结局略修改，在原剧中小倩躲在雨伞里。与宁采臣在水中重逢。但是萧逸臣觉得遗憾会成为一种让人回味无穷购美感。从《人鬼情未了》到《泰坦尼克号》，不圆满的结局总是能够赚足观众的眼泪，在这个剧本结局的处理上，萧'逸臣也决定采用这种不圆满的结局方式。小倩在最后为了保护男主角而暴露在日光下。一缕香魂在与男主角的深情捅吻中消散，最后留给男主角的只有雨伞上一幅古典美人图和无限的怀念。
在影片的最后，男主角在数年后游历中国大6，在江南小桥流水的乌镇遇到了长相酷似小倩的中国少女。他将雨伞送给了那个中'国少女，故事以他们在石桥上相遇做为结束。一个新的开始，其实也是最好的结束。