第三十三章 :一切都是因为钱(第2/2页)战国修罗传

重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏

留下来的瑰宝。

    按道理来说,一本诗集出现在他的面前,他应该觉得高兴才是,尤其是译本。要知道,虽然这个时代大部分的贵族都懂得汉字,但毕竟汉字实在是太过于博大精深了,就算对于山科继言这种文化人中的牛人,也是头痛的很。可如果有了译本,那就可以轻松学习到华夏的文化了,哪怕大部分的译本,翻译的都是乱七八糟。

    可眼前这本诗集却让他一点都高兴不起来。因为这字……实在是太丑了!好吧,如果这本诗集不是眼前这位金主斋藤道三送来的,山科继言绝对马上翻脸的说。因为在他看来,这么丑的字完全是在玷污了华夏的文化!

    这么丑陋的字,让山科继言完全没有任何阅读的想法,可这毕竟是斋藤道三送给他的礼物,人家可是来送钱的,怎么能用冷脸相对呢?于是,山科继言无奈的翻开封面,同时脑中已经想好如何称赞斋藤道三了。

    嘛,在他看来,这本诗集无非是斋藤道三自己翻译的,送给自己的目的自然是希望得到自己的赞扬了。毕竟在整个日本,最懂得华夏文化的人,就是他们这些公家还有僧侣了。

    只是,当他看到第一页的内容时,就惊住了,眼睛死死的盯着书页,一副不敢相信的模样。