重要通知:域名变更为m.bxuu.net请收藏
踉踉跄跄，这种感觉很不适应，我们船队的末尾是最糟糕的位置，不到半小时有不少士兵在与晕船的殊死较量中倒下了。
（--你也倒下了么？我亲的奥托……我记得你从来不晕车、不晕机的，要是我没记错的话。）
当第一个人捧着盛菜的大木盆像喝醉酒一样跌跌撞撞地扑到船舷边上时，引来大家一阵哄笑，不到一小时有越来越多之前还在嘲笑别人的士兵整个上半身都探到船舷外面呕吐不止。亲的，他们比你孕期时的孕吐可要厉害多了！
（--哦，这可真惨！我抱着儿子，亲了亲，宝贝儿，瞧，你爸爸可什么都记得呢！）
“迎风吐，扑面而来；背风吐，奔流到海。”这句话大家都该铭记于心，不过这话也不是每次都灵的，海风拍打脸颊，士兵们的耳边也留下了些不明物体。啊，见鬼！
（--哈哈，我笑起来，真是见鬼，希望亲的，你没有被呕吐物蹂/躏继而跟着一起吐。）
第二天风暴渐渐平息，只剩微风伴着我们，和煦的阳光洒在地中海上，船上的大伙都喜笑颜开。今天这般光景和昨天完全两样，昨天对地中海唾骂不止的人今天也觉得它美不胜收，谁也不会去想有什么危险。
为什么会有危险？我们的左边、右边还有前方都有海军负责安全押运，他们日夜神经绷紧，白天时还有德国、意大利空军的战斗机和驱逐机在上空呼啸。每个人都应该感到安全吧！然而，大家每天都穿着厚厚的救生衣，煞有介事地在船上走来走去。
我们以字型路线朝突尼斯行进，傍晚时将会到达目的的。我们经过突尼斯，离它大约五六公里远，后经过潘泰雷里亚，夜里已经到了马耳他。在这里还看不到称霸海上的阿尔比昂（大不列颠岛的古称）。说来好笑，我们这支德军运输部队正在地中海上畅游，偏偏这时的丘吉尔正向他的听众们郑重宣告，没有一个德*人可以再踏足非洲。
我们听到的时候都忍不住哈哈大笑，如果他看见德国士兵们如何在地中海的中央偷偷听元首伟大的讲话，温斯顿先生大概会羞愧得想找个地缝钻进去了吧!
第三天下午。
“看见陆地了。”
有人喊起来，接着是一片寂静无声。
我们度过了好几个小时，只看得见天和海水的航程，现在终于能看见陆地了，几百双眼睛都在地平线上搜寻。渐渐地可以看见海岸，不久之后在我们面前出现了许多人只在书上见过的这片大陆的轮廓。它正沐浴在夕阳的余晖中，触手可及，细长的塔白色房屋林立在这片广阔的大陆架上。
非洲近在咫尺，几分钟后我们将踏足这片土地，一切都还是神秘与未知的。它会带给我们什么？我们现在在黎波里的港口，为了船能停靠，我们要把货物卸到渔船上然后搬上岸。
由于英国人常在夜里进攻这里，我们必须在城外几公里的一个集运仓库过夜。第二天天刚蒙蒙亮，我们为了卸下货物需要再到港口去，一个庞大的工程开始了。
这些与英国同盟的殖民地军队里的阿拉伯人和黑人，卯足了劲头干活了，如果有人偷懒，这帮家伙会大发脾气。卡车基本没怎么卸空，因为我们还得换衣服，脱下军灰色的换上适合热带的军服然后去参加阅兵式，隆美尔将军拒绝了穿那身衣服。这是一个振奋人心的时刻。亲的，那时的照片，我想你应该在报纸上看过了吧！
（--当然，亲的，每期报纸我都看了。隆美尔将军威风凛凛的站在阅兵军上，不过亲的，在我眼里你是最帅的。）
才三点，我们已经出发，之后又行军七百公里，现在我们在荒漠里。今天第二兵团在荒漠根据地，之前你应该已经听说过这里被我们成功占领的事。明天这封信寄走后，我们会换一个地方。
亲的英格，这期间我收到你3月0日寄给我的信，今天收到一封3月3日的。谢谢你！我只能跟你说，我目前是健康的，而且我们也已经比较适应这边的天气了。对于你提出的关于我是不是有房间睡觉的问题，我现在还不想回答，因为这里的战争才刚刚开始。但我相信，如果可以回家，那么最简易的床于我们来说也是天堂，亲的，你别太担心这些事儿。
（--哦，可怜的德国士兵，好吧好吧，我不担心了，只要你健康，不再受伤，我满足了！上帝呀，请保佑我的奥托平安回到我们的家园！）
胶卷的问题现在已经没那么严重啦，我现在也不再是摄影初学者了，总之，目前还是够用的。我会在胶卷用完之前提早写信给你。你们在《新闻周报》上已经看见我们了吧，阅兵式的时候我站在记者们中间照的相。现在已经允许往家里寄胶卷了，不过，你可以算算，一百克也寄不了几卷。
对了，你的星座是天蝎座。几天前我被一个那样的虫子蜇了，偏偏是带着有你名字缩写的戒指的右手无名指，这是不是很滑稽？我像疯了一样狠狠把毒液吸出来，还把手指咬伤了一点。头两天那根手指像死了一样，第三天开始像枕在手上睡醒之后那样发麻，不过现在它又差不多活过来了。
（--天呐，亲的，你真的没事吗？不不不，还是找医生再看看吧！这些热带的可恶的小虫子，通常都携带着和英国佬一样的毒液的家伙们~！我这只天蝎座的“可虫子”怎么可能咬你呢？除了我亲你的时候，亲的，我想你。）
英格，你感到开心了吗？我有一个愿望！之前一直说完全用不着的气垫，现在可以寄给我吗？现在你肯定在笑我吧，但是你不知道它在这里有多么的宝贵。没有它你也完全没关系吗？
（--我知道！当然亲的，我不需要气垫，都给你吧，我马上去邮局把它寄给你。）
那么，最后是来自你亲的大男孩，二十八岁的男人最真挚的问候和一个深深的吻。
（--亲吻你，我的奥托！我吸吸鼻尖，抱紧怀里已经熟睡的儿子。）
141年3月31日于非洲